México DF.- En entrevista con Clarín.cl Andrés Neuman (1977), poeta y novelista argentino, habla del autorretrato que escribió para el libro Bogotá 39, de la exclusión de la poesía en las listas de un país o región, del panorama editorial en Latinoamérica, y sobre la posibilidad de adaptar al cine su nueva novela Hablar solos: “El cine nos ha enseñado a imaginar y visualizar, también nos ha cambiado el concepto de la narración, pero lo que no se puede es escribir una novela con prosa de guión, eso es muy peligroso, los guiones no deberían de influenciar ni un punto y coma en el estilo de las novelas, porque el territorio de la novela es la intensidad de la palabra. Otra cosa es que aprovechemos el cine para visualizar las imágenes de forma potente en alguna escena, para organizar incluso esas imágenes y realizar un montaje que se parezca al cinematográfico, pero de ningún modo estoy dispuesto a negociar la prosa literaria”.
Leer más