Noticias

Víctor Jara cumpliría 85 años

por Telesur

Las letras de Víctor Lidio Jara Martínez aún se escuchan y reviven en las voces de quienes luchan por reivindicar sus derechos. Este jueves, se cumplen 85 años de su nacimiento y muchos lo recuerdan como quien murió cantándole a la libertad.

 

Leer más

EE.UU. retira a la mitad del personal diplomático de su embajada en Cuba

por Agencias

Estados Unidos tensó ayer nuevamente sus relaciones con Cuba al anunciar una serie de drásticas medidas diplomáticas, entre ellas la reducción de más de la mitad de su personal en la embajada de La Habana, a raíz de una serie de ataques específicos, también llamados acústicos de naturaleza aún no determinada, que han afectado la salud auditiva de 21 empleados en la isla, una decisión que calificó el gobierno cubano de precipitada.

 

Leer más

Gabriel Boric llama al gobierno a responder por qué no ha pagado la indemnización por el diario Clarín

por El Clarín de Chile

El diputado Gabriel Boric, en hora de incidentes del 20 de septiembre pasado, emplazó al Ministerio de Relaciones Exteriores, y en particular al Ministerio de Justicia, a responder cuánto ha gastado el Estado de Chile ante los tribunales internacionales para evitar el pago de la indemnización a los dueños del diario Clarín, en qué estado se encuentra el juicio y qué es lo que falta para la determinación del monto a indemnizar.

 

Leer más

Miles de estudiantes advierten en Cataluña que votarán este domingo

por Armando Tejeda (La Jornada)

El grito fue rotundo y enérgico: “Votarem” (votaremos en catalán). Y en torno a esa proclama y a la idea de que a través del referendo de independencia se convertirán en un “pueblo libre” y “democrático”, decenas de miles de estudiantes salieron a las calles de las principales ciudades catalanas para demostrar la intensa y masiva movilización social en torno a la consulta de autodeterminación. En Barcelona, donde se registró una manifestación de más de 80 mil personas, según los organizadores, muchos estudiantes ya llevaban en la espalda las esterillas y la indumentaria necesaria para encerrarse en los colegios electorales para garantizar que el próximo domingo se pueda ejercer el derecho al voto.

 

Leer más

Cataluña prepara los colegios electorales para el referéndum del domingo

por Telesur

El Gobierno de Cataluña anunció este viernes que prevé disponer de 2.315 colegios electorales para celebrar el domingo el referendo independentista. Se estima que  7.235 personas presten apoyo y que 5,34 millones de ciudadanos participen, pese a la prohibición judicial.

Asimismo, a través de su red social Twitter, la entidad presentó “imágenes de la rueda de prensa” .

Leer más

El libro Historia de una indocumentada, travesía en el desierto de Sonora-Arizona, fue traducido al francés

por Ilka Oliva Corado

Mis amores, hoy quiero compartirles que mi  primer cría, mi libro de Travesía, fue traducido al francés y publicado en Francia y en la República Democrática del Congo, en agosto pasado por  Éditions Nzoi.

 

Hace tres noches, cuando regresé del trabajo me encontré con el paquete, venía desde Francia, traía los libros que me enviaba la editorial. Mi corazón voló no sé hacia dónde y luego regresó revoloteando. Los veía, los acariciaba y no podía creerlo. Mi bebé ya fue publicado en Italia, por Edizioni Arcoiris, a inicios del verano. Está por publicarse en portugués, en Brasil. Y ya fue traducido al sueco y publicado en Amazon.com. Está siendo traducido al inglés.