De modo que si aceptamos que no se trata de una sinecura y que no hay ni maldad ni mala intención, para designar a quién trabaja con poco esmero hubiese que hablar de “incuria”, “desidia”, “dejadez”, “molicie”, “abandono” o “descuido”.
Razones más que suficientes para ser eyectado ipso facto de cualquier función o responsabilidad pública o privada, sin que hubiese motivo, causa o razón para organizar ningún almuerzo de “desagravio”.
Como todo el mundo sabe, -con la notable excepción de algún primer mandatario-, el “desagravio” es la reparación o compensación de una ofensa o perjuicio. El diccionario no precisa si para ser considerada tal la reparación o compensación pudiera hacerse de manera “simbólica” o “en la medida de lo posible”.
Todo esto para señalar que servidor no comprende por qué se debiese desagraviar a quienes trabajan o se comportan con “incuria”, “desidia”, “dejadez”, “molicie”, “abandono” o “descuido”, sobretodo en el manejo de la cosa pública.
Sin que haya que mencionar siquiera, -nada más pensarlo me tiembla la tubería occipital-, la improbable y remota eventualidad de un comportamiento prevaricador.
Como todo el mundo sabe, -con la notable excepción de quién tú sabes-, la prevaricación es el delito que cometen los funcionarios públicos al faltar, a sabiendas o por ignorancia inexcusable, a las obligaciones y deberes de su cargo. Dicho lo cual queda claro que el manido argumento “Yo no sabía”, sale sobrando.
En el nutrido arsenal de los pecadillos que en otros países cometen quienes ejercen responsabilidades en el aparato del Estado, -ejemplo que mencionaremos solo a título informativo, en plan enciclopédico, tan lejano nos parece de la muy conocida, admirable y admirada probidad embedded en nuestra orgullosa chilenidad-, está el peculado.
Peculado, como todo el mundo sabe, -con la notable excepción ya mencionada-, es el delito que consiste en el hurto de caudales del erario, cometido por aquel a quien está confiada su administración.
Desafortunadamente los diccionarios no mencionan ejemplos de peculado, ni de prevaricación, aun menos de desprolijidades, para encontrarlos habría que leerse el código penal de alguno de los países en que esas cosas suceden.
Si por las desprolijidades pasadas the old lady went away, por la razón anotada más arriba me es difícil catalogar algunas desprolijidades recientes como la relacionada con la distribución de frambuesas o la rampante privatización de los recursos de algunos municipios.
De ahí que haya elegido, no muy al azar, cuatro ejemplos antipódicos (este barbarismo es de mi cosecha).
1. Un alto cargo de la Autoridad Palestina fue sorprendido al regresar a los territorios no oso decir libres, con su elegante limusina cargada con tres mil teléfonos celulares destinados al mercado local.
¿Desprolijidad? ¿Prevaricación? ¿Peculado?
2. En el período que va del año 2000 al 2006 la empresa alemana Siemens distribuyó mil trescientos millones de Euros de coimas a altos cargos públicos en diferentes países del Tercer Mundo. Este “ilícito” ya provocó el despido de varios dirigentes de Siemens incluyendo a su más alto patrón, Herr Klaus Kleinfeld, reemplazado en julio pasado por Herr Peter Löscher.
¿Desprolijidad? ¿Prevaricación? ¿Peculado? ¿Colaboración “Público-Privada”?
3. La empresa francesa Alstom, gran competidor de Siemens, está siendo investigada por la distribución ilegal de cientos de millones de dólares con el fin de obtener determinados contratos en el extranjero durante el período 1995 – 2003. Según el «Wall Street Journal Europe» el pequeño banco suizo Tempus Privatbank sirvió de canal para efectuar los pagos ilegales.
¿Desprolijidad? ¿Prevaricación? ¿Peculado? ¿Colaboración “Público-Privada”?
4. El Director para los EEUU de la gestión privada en el seno del banco suizo UBS fue detenido por las autoridades estadounidenses en el marco de una investigación relacionada con el delito de fraude fiscal. El Departamento de Justicia sospecha que el banco suizo UBS aconsejó a sus clientes estadounidenses en materia de fraude fiscal entre los años 2000 y 2007.
¿Desprolijidad? ¿Colaboración “Privada-Privada”?