El Décimo Juzgado Civil de Santiago condenó al Estado de Chile a pagar una indemnización total de $100.000.000 (cien millones de pesos) a los hermanos Mauricio Edmundo Jorquera Encina, detenido desaparecido desde el 5 de agosto de 1974, en el marco de la denominada “Operación Colombo”.
En el fallo, la magistrada América Rojas Rojas condenó al fisco a pagar $ 50.000.000 (cincuenta millones de pesos) a cada hermano de la víctima: Clara y Carlos Jorquera Encina.
“Que, para esta materia, esta sentenciadora considerará prudencialmente el mérito de los antecedentes aportados al proceso, en especial la magnitud del daño y las horribles circunstancias de ilícito, esto es un secuestro calificado sin que hasta esta fecha se conozca el paradero de la víctima, lo que se conoce como “detenido desaparecido”, implicando ello que sus familiares, incluido los actores de autos, hayan podido darle a su pariente sepultura y practicado los rituales de duelo propios de nuestra cultura e idiosincrasia, ello con el objeto de fijar un monto que se corresponda a la entidad y naturaleza del daño ocasionado a las víctimas de autos”, establece el fallo.
La resolución agrega que: “este tribunal comprende plenamente que las sumas de dinero que se concedan a las víctimas en nada destierran el dolor y aflicción permanentes sufridos por los demandantes, debido a las conductas ilícitas ya narradas ocurridas en agosto de 1974, momento en que desnaturalizándose y trastornándose los fines del Estado, agentes del Estado quienes por disposición moral y legal estaban encargados de la cautela y seguridad de los ciudadanos, atentaron en los términos más crueles en contra de ellos, encontrándose entre ellos don Mauricio Edmundo Jorquera Encina”.
“(…) habiendo el Estado dejado en el desamparo e indefensión a la víctima directa, truncando su vida, como también la de sus hermanos, durante tan largo tiempo, situación que se mantiene hasta esta fecha, corresponde ahora que los devuelva en alguna medida a su amparo, por lo que la acción deducida habrá de prosperar”, concluye.