Bob Dylan no irá a Estocolmo a recibir su Premio Nobel de Literatura en la ceremonia del 10 de diciembre. La Academia Sueca, que otorga el reconocimiento, informó que Dylan dijo que desearía poder recibir el premio personalmente, pero desafortunadamente otros compromisos lo hacen imposible.
La naturaleza de esos compromisos del galardonado es un misterio. Y el rechazo representa un giro respecto de sus declaraciones al Daily Telegraph a finales de octubre, cuando proyectaba asistir. Por supuesto, si es posible, dijo entonces.
La secretaria permanente, Sara Danius, señaló a la agencia noticiosa sueca TT que la academia recibió una carta personal de Dylan en la cual expresa que se siente extremadamente agradecido por el Premio Nobel.
El artista estadunidense señala lo honrado que se siente por el prestigiado galardón y la Academia dijo que respeta su decisión.
En su sitio de Internet el artista tiene programados conciertos hasta el 23 de noviembre en su natal Estados Unidos.
Bob Dylan, de 75 años, fue galardonado el 13 de octubre por haber creado nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción estadunidense.
El de literatura y otros cinco premios serán entregados a los galardonados en Estocolmo, el próximo mes, en el aniversario luctuoso de Alfred Nobel.
Los detalles sobre quién recibirá el premio en nombre de Dylan no estaban claros, se espera más información al respecto el viernes.
Nada saben del discurso del poeta
Al principio hubo silencio de Bob Dylan ante el anuncio del premio. Eventualmente dijo que el reconocimiento lo dejó sin palabras.
En el 2000 Dylan viajó a Estocolmo para recibir el Premio Polar de Música, entregado por el rey Carlos XVI Gustavo de Suecia.
Dylan se convirtió en octubre en el primer cantautor en recibir el Premio Nobel de Literatura por la poesía de sus canciones y su aporte a la canción estadunidense.
El artista ya había generado resquemor en la Academia por no expresarse sobre el galardón durante semanas. Sólo a finales de octubre comunicó a la Academia que por supuesto aceptaba el premio y que si podía iba a asistir a la entrega.
Aunque Dylan no asista a la ceremonia del 10 de diciembre no perdería el galardón. Estamos ilusionados con el discurso por el Nobel de Dylan que deberá brindar, indicó la Academia Sueca.
El premio consiste en un certificado –el llamado diploma Nobel–, una medalla y un documento en el que se consigna la dotación de 8 millones de coronas suecas (unos 865 mil dólares).
Aún no queda claro de qué forma recibirá Dylan la medalla y los certificados.
Respecto del discurso que Dylan debe pronunciar para recibir el Nobel de Literatura, no sabemos nada todavía, dijo Danius a la agencia TT.