Oficiales de la Policía de Investigaciones de Chile (PDI) se trasladaron a la comunidad Temucuicui en Ercilla y comprobaron que efectivamente en el domicilio de la familia Huenchullan Cayul estaba el cadáver de una persona identificada como Juan Cruz Magna, también conocido como el “orangu”, quien era domiciliado en la comuna de San Bernardo. “Estaba tendido al lado de un sillón en nuestra casa. Él tenía su pieza y hacía 5 meses que viajaba a Temucuicui procedente de Santiago”, puntualizó Jorge Huenchullan.
Anteriormente, Cruz había participado en un nguillatún en conmemoración de la muerte del joven estudiante mapuche Alex Lemún, a comienzos de noviembre. Según la policía, Cruz formaba parte de una casa Okupa en la comuna El Bosque. En la primera inspección al cadáver, y mientras se constataba la efectividad del hecho por parte de la PDI, se constató que presentaba herida de bala de pistola o revólver, que al parecer ingresó por la zona posterior de la cabeza y salió por la región ocular, aun cuando los primeros antecedentes conocidos mencionaban un disparo de escopeta.