La ministra en visita para causas por violaciones a los derechos humanos de la Corte de Apelaciones de San Miguel, Marianela Cifuentes, dictó procesamiento por los secuestros calificados de Carlos Segundo Araya Fuentes, Oscar Emilio Araya Fuentes y Manuel Antonio Valencia Norambuena, cometidos a partir del día 6 de octubre de 1973, en la comuna de La Granja.
En la resolución (causa rol N°10-2011), la ministra Cifuentes responsabilizó como autores del delito al capitán de Carabineros Héctor Fernando Osses Yañez y el teniente Aquiles Bustamante Oliva, ambos funcionarios de la Subcomisaría de La Granja en la época de los hechos.
De acuerdo a los antecedentes recopilados en la etapa de investigación, la ministra en visita dio por establecido los siguientes hechos:
1° Que el día 6 de octubre de 1973, en horas de la madrugada, los hermanos Carlos Segundo Araya Fuentes, apodado “el colorado” y Oscar Emilio Araya Fuentes, apodado “el charango”, fueron detenidos, sin derecho, en el inmueble de pasaje 9 Oriente N° 8.269 de la población San Gregorio de la comuna de La Granja, por funcionarios de dotación de la Subcomisaría de Carabineros de La Granja, unidad policial que, a la fecha, se encontraba a cargo del Capitán Héctor Fernando Osses Yáñez y del Teniente Aquiles Bustamante Oliva.
2° Que, ese mismo día, en horas de la madrugada, Manuel Antonio Valencia Norambuena fue detenido, sin derecho, en el inmueble de pasaje 9 Oriente N° 8.279 de la población San Gregorio de la comuna de La Granja, por funcionarios de dotación de la Subcomisaría de Carabineros de La Granja, unidad policial que, a la fecha, se encontraba a cargo del Capitán Héctor Fernando Osses Yáñez y del Teniente Aquiles Bustamante Oliva.
3° Que, posteriormente, el mismo día, a distintas horas, los tres detenidos, en lugar de ser puestos a disposición del tribunal competente, fueron ejecutados, falleciendo Carlos Araya Fuentes, a raíz de tres lesiones, producto del paso de proyectiles balísticos, en la región pectoral y abdominal, que comprometieron ambos pulmones, el corazón y las asas intestinales; Oscar Araya Fuentes, a raíz de tres lesiones, producto del paso de proyectiles balísticos, en el tórax, abdomen y muslo, que causaron atrición del bazo, hígado y perforación intestinal y Manuel Valencia Norambuena, a raíz de lesiones, producto del paso de proyectiles balísticos en el cráneo, tórax y rodilla derecha.