La ministra en visita extra ordinaria de la Corte de Apelaciones de San Miguel para causas por violaciones a los derechos humanos, Marianela Cifuentes, dictó acusación por el delito de secuestro calificado de Luis Nelson Cádiz Molina y Alberto Leiva Vargas, ilícitos perpetrados a partir del 14 de septiembre de 1973.
En la resolución -causa Rol N° 04-02 I-, la ministra Cifuentes responsabilizó como autores del delito a los funcionarios de Carabineros Nelson Iván Bravo Espinoza, José Osvaldo Retamal Burgos y Filimón Tránsito Rivera Rivera.
De acuerdo a los antecedentes recopilados en la etapa de investigación, la ministra en visita dio por establecido los siguientes hechos:
a) Que, el día 14 de septiembre de 1973, tras tomar conocimiento de un requerimiento en su contra, Luis Nelson Cádiz Molina se presentó voluntariamente en la Subcomisaria de Paine, unidad policial a cargo del capitán Nelson Iván Bravo Espinoza, en la que se encontraban de servicio el cabo José Osvaldo Retamal Burgos y el carabinero Filimón Tránsito Rivera Rivera, lugar en el que se le mantuvo encerrado, sin derecho, desconociéndose hasta la fecha su paradero.
b) Que, el mismo día, mientras se encontraba en su domicilio ubicado en Baquedano N° 806 de la comuna de Paine, Alberto Leiva Vargas fue detenido, sin derecho, por funcionarios de la Subcomisaria de Paine y trasladado a dicha unidad policial, a cargo del capitán Nelson Iván Bravo Espinoza, en la que se encontraba de servicio el cabo José Osvaldo Retamal Burgos, lugar en que se le mantuvo encerrado, desconociéndose hasta la fecha su paradero.