La ciudad de Miami nos enseña, una vez más, en qué consiste la libertad de expresión . El venezolano Osvaldo Guillén, entrenador del equipo de beisbol Los Marlins de Miami, declaraba a la revista Time, que ama a Fidel Castro, y que lo respeta. La maquinaria político-mediática no se hacía esperar. Televisiones, radio y periódicos de la citada ciudad arremetían contra el entrenador. Recibía numerosos insultos y amenazas. El alcalde del condado de Miami-Dade, Carlos Giménez, pedía su destitución, y se organizaban concentraciones de repudio por parte de la extrema derecha de origen cubano.Finalmente, el equipo decidía sancionarle con cinco partidos por sus declaraciones, emitía un comunicado de condena de sus palabras y obligaba al entrenador a convocar una rueda de prensa. Cubadebate
-El mánager de los Miami Marlins se retractó tras haber dicho “I love Fidel Castro” en una entrevista con al revista Time, lo que le costó al venezolano cinco juegos de suspensión y unos 100.000 dólares. Guillén hizo un mea culpa por “haber herido a toda América latina” y extendió sus críticas al presidente venezolano Hugo Chávez. “Nunca en mi vida he sufrido tanto, y he tenido muertos cercanos, he tenido problemas fuertes, pero nunca en mi vida he llorado tanto como en estos últimos tres días”, aseguró el venezolano Oswaldo Guillén, mánager de los Miami Marlins el martes, durante una conferencia de prensa en el estadio Marlins Park. “He herido a una comunidad, sin quererlo, pero lo hice. No solamente al pueblo cubano, sino a toda América Latina. Siento que he traicionado a un pueblo latino, estoy aquí para pedirle disculpas, con el corazón en la mano”, sostuvo ante unos 200 cubanos que seguían la comparecencia por pantalla gigante mientras exigían su renuncia. “Estoy aquí para pedir perdón por haber herido a las comunidades cubana y también venezolana”, dijo. “Pido perdón con el corazón en la mano y de rodillas a los cubanos y a los latinos”, agregó. RFI
-Agricultores de Argentina denuncian que el gigante agrícola Monsanto, junto con Philip Morris y otras grandes empresas tabacaleras estadounidenses, les pidieron usar productos químicos en sus cultivos que causaron defectos de nacimiento “devastadores”. Los demandantes dicen que las empresas incluidas en la demanda eran conscientes de las consecuencias, pero no advirtieron a los agricultores, “por un deseo de ganancia y económico injustificado de lucro.” RT
-Un nuevo e impactante video emitido esta semana muestra como unos maestros en el Estado de Massachusetts, al noreste de Estados Unidos, castigaban a uno de sus alumnos con problemas de aprendizaje con 31 descargas eléctricas. Este criminal acto tuvo lugar en el “Judge Rotenberg Center” en Canton, donde los maestros aparecían riéndose mientras le suministraban las descargas a Andre McCollins de 18 años de edad, durante más de siete horas. Luego de lo ocurrido, el estudiante estuvo tres días en coma, a causa del terror que vivió. A pesar de que este crimen sucedió hace una década, en 2002, fue mostrado el martes en un tribunal a las afueras de Boston pese a los intentos de la institución para suprimirlo. HispanTv
*Libia: ¡Así que fue todo por el petróleo, después de todo! El año pasado los países de la OTAN bombardearon Libia exigiendo la “democracia” en el país. Pero ahora está claro que todo era por el petróleo y no es como los americanos y los británicos vayan a ser democráticos al respecto, y compartir los despojos de igualdad con Francia e Italia. Así que … gigantes petroleras Total de Francia y ENI de Italia sólo van a tener que esperar en las líneas laterales, mientras que los chicos hambrientos de grandes estadounidenses y británicas toman sus jugosas rebanadas de petróleo en primer lugar … ExxonMobil, Chevron, Texaco, BP, Shell … No es ninguna sorpresa entonces leer en The Wall Street Journal que los EE.UU. Securities & Exchange Commission junto con las “autoridades” títeres de Libia “están poniendo en marcha “investigaciones” de “irregularidades financieras” en ambas compañías de sus negocios turbios durante los cuarenta y dos años en el poder de Gaddafi. Ahora, ¿quién hubiera imaginado esto, una compañía petrolera italiana involucrada en sobornos? ¿La corrupción en las altas esferas de la industria petrolera francesa? ¡Tsk, tsk, lo nunca visto …! ¡Los EE.UU. y el Reino Unido nunca harían algo así! Pregúntenle a Enron, Halliburton, pregunte a BP … RT
*El gobierno de Estados Unidos pagará a las tribus indias más de mil millones de dólares en compensación por el uso de los recursos naturales extraídos de su territorio, informó el jueves por The Associated Press. En respuesta a una demanda colectiva de parte de 41 tribus indias que viven en los estados de Colorado, Utah y Nuevo México que exigían el pago monetario del gobierno por la extracción de petróleo, gas, madera y pastoreo en su territorio, la Fiscalía de EEUU entregaron una compensación de US$1.000 millones a los demandantes por los daños causados. Ria Novosti
*La empresa Shell informó hoy que envió un barco a investigar una mancha de petróleo, de unos 25 kilómetros cuadrados, avistada a 200 kilómetros al sur de Nueva Orleáns, Louisiana, EEUU. La empresa, en un comunicado, señaló que no tiene indicios de que el petróleo crudo liviano provenga de las áreas de extracción “Mars” y “Ursa” que esa compañía opera en la región central del Golfo de México. Cubadebate
*Aprobado tras 17 años de debate: Nuevo plan regulador del Gran Valparaíso agrega 15 mil hectáreas a zonas urbanas y 17 mil más de áreas verdes. El Mercurio
*China está “conmocionada” por el golpe de Estado militar perpetrado ayer en Guinea-Bissau, expresó hoy viernes el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Liu Weimin. Liu hizo este comentario en una rueda de prensa regular, añadiendo que el país “está preocupado por el impacto” del golpe en la situación política y de seguridad de esa nación de África Occidental. Según testigos, militares armados tomaron control de las áreas clave de la capital de Guinea-Bissau en medio de un intenso tiroteo, el jueves. Raymond Preira, presidente interino del país, fue detenido por los uniformados el mismo día, de acuerdo con informes de la prensa local. Xinhua
*Irán dejó de suministrar petróleo a Alemania a partir de hoy, comunicó este miércoles la cadena de televisión iraní Press TV que transmite en inglés. Ria Novosti
*Gobierno pakistaní aplazó la posibilidad de reabrir el corredor para el suministro de cargas a las tropas de la OTAN, emplazadas en Afganistán, tras recomendaciones hechas por el Parlamento sobre las relaciones entre EEUU y Pakistán, informó la prensa internacional. Ria Novosti
*El primer ministro y presidente electo de Rusia, Vladímir Putin, defendió hoy la creación de un centro de tránsito de la OTAN en la ciudad rusa de Uliánovsk, al señalar que la estabilidad en Afganistán responde a los intereses nacionales. Ria Novosti
*El ministro de Exteriores de Rusia, Serguei Lavrov, declaró este viernes que Moscú y Washington no terminan de llegar a un acuerdo sobre el escudo antimisiles, asunto que constituye el principal motivo de discrepancias entre ambos países. “El acuerdo entre Rusia y EEUU sobre el escudo antimisiles no cuaja”, lamentó Lavrov, quien la víspera se entrevistó con su homóloga estadounidense, Hillary Clinton. Ria Novosti
*Rusia mantendrá presencia permanente naval cerca de la costa mediterránea de Siria, comunicó hoy un alto cargo del Ministerio ruso de Defensa.
“Se ha tomado la decisión de que buques de la Armada rusa permanezcan cerca de la costa de Siria con carácter permanente. (El guardacostas) Smetlivi será relevado en mayo por otro buque de la Flota del mar Negro” (FMN), precisó la fuente en declaraciones a RIA Novosti. Ria Novosti
*Las autoridades de Siria anunciaron que a partir de las 6.00 horas del 12 de abril harán un alto al fuego, comentó hoy el viceministro ruso de Exteriores, Guennadi Gatílov, a través de su cuenta en Twitter. Ria Novosti
*Denuncian que grupos armados en Siria impiden éxito del plan de Kofi Annan. El embajador sirio ante la ONU, Bashar Jaafari, llamó este jueves a los grupos de oposición armados a que “no actúen contra el plan” de seis puntos para lograr la salida del conflicto presentado por Kofi Annan. El representante de Siria ante las Naciones Unidas (ONU), Bashar Jaafari, denunció este jueves que las acciones a favor de grupos armados “derrumban esperanzas sembradas” por el Gobierno de esa nación, en el plan de seis puntos presentado por el enviado especial del organismo y la Liga Árabe, Kofi Annan. Durante su participación en la sesión celebrada en Ginebra, Jaafari rechazó que los llamados “Amigos de Siria” envíen 100 millones de dólares a la oposición armada en el país y señaló que el pueblo está pagando el precio de las acciones desconsideradas de países aliados a grupos terroristas. En tal sentido, exigió a la comunidad internacional a que cese el envío de armamento y municiones a los grupos armados en la nación árabe. Telesur
*El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan no descarta que Turquía solicite el apoyo de la OTAN, de la que es miembro, en caso de que Siria viole las fronteras turcas. “Tenemos varias opciones para defender nuestras fronteras, una de ellas es invocar al artículo 5 de la Alianza. La OTAN tiene la responsabilidad de defender las fronteras de Turquía, como país miembro del bloque”, dijo Erdogan al señalar que ello dependerá del desarrollo de la situación con Siria. Ria Novosti
*El Parlamento egipcio aprobó ayer la enmienda de una ley que impedirá a los dirigentes del antiguo régimen del Presidente Hosni Mubarak ser candidatos a las elecciones y acceder a puestos de alta responsabilidad. La medida busca frenar las aspiraciones presidenciales del ex Vicepresidente Omar Suleiman en las próximos comicios del 23 y 24 de mayo. La enmienda aún debe ser aprobada por la Junta Militar que dirige Egipto tras la dimisión de Mubarak. El Mercurio
*El Presidente colombiano, Juan Manuel Santos, afirma que su homólogo venezolano, Hugo Chávez, es un “factor de estabilidad” en la región, en una entrevista con la revista Time de la que se publicaron algunos extractos, en vísperas de la Cumbre de las Américas en Cartagena de Indias. El mandatario responde así a la pregunta sobre si teme lo que puede suceder en el país vecino como resultado de la batalla que Chávez libra contra el cáncer. Cubadebate
*El canciller argentino, Héctor Timerman, anunció este jueves que hay una propuesta de “varios países” para que Colombia llame al presidente cubano, Raúl Castro, con el fin de que viaje el sábado a Cartagena y participe en la Cumbre de las Américas. EFE
*Un total de 32 de los 34 países participantes en la Cumbre de las Américas están de acuerdo en que Cuba se sume a los próximos encuentros y además abogaron por la descolonización de las Islas Malvinas, de acuerdo con las declaraciones del canciller venezolano, Nicolás Maduro, emitidas al salir de la reunión de homólogos en la que se trabajó el documento final de la cumbre. El canciller informó que sólo Estados Unidos (EE.UU.) y Canadá se han opuesto a la participación de Cuba en esta Cumbre, hecho que marca un precedente, pues es la mayoría de los países del continente la que democráticamente está solicitando que se incorpore la isla a este encuentro. Subrayó que los “32 países tenemos una postura común” y esto se presenta debido a que “América ha cambiado”. “Hoy vimos ese espíritu unido”, subrayó el canciller venezolano, mientras que los gobiernos de Canadá y EE.UU. se mantenían “aislados” y sin argumentos. Telesur
*Corea del Norte ha reconocido que el cohete de largo alcance Unha-3, que lanzó este jueves desde la base de Tongchang-ri, al norte del país, no logró su objetivo de poner un satélite en órbita. Según la televisión estatal norcoreana, KCTV, el satélite “no logró entrar en órbita” y científicos, técnicos y expertos norcoreanos “investigan en estos momentos la causa del fracaso”. EFE
*El ministro español de Asuntos Exteriores citó este viernes al representante argentino para “trasladarle nuestra preocupación por la cuestión Repsol YPF”. El anuncio llega en momentos en que el gobierno de Cristina Kirchner examina la posibilidad de transformar la petrolera hispano argentina en una empresa mixta con participación pública. RFI
*El ministro ruso de Exteriores, Serguei Lavrov, denunció anoche en Washington los intentos de Estados Unidos de sustituir la obsoleta enmienda Jackson-Vanik que restringió el comercio con la URSS por una ley antirrusa a raíz del “caso Magnitski”, el caso de un abogado muerto en prisión preventiva por falta de asistencia médica. “Rechazamos categóricamente los intentos de convertir una enmienda antisoviética en una ley antirrusa. Esto perjudicaría de forma bastante importante nuestras relaciones”, afirmó Lavrov, quien asiste estos días a una reunión con sus homólogos del G-8 en Washington. Ria Novosti
*Las rusas Gazprom Finance B.V. y Negusnegt competirán con una docena de empresas de otros países para hacerse con control de la compañía gasista griega DEPA que será privatizada, según una nota difundida hoy por el Fondo Helénico para el Desarrollo de Activos (HRADF). Ria Novosti
*Crecimiento del comercio mundial se desacelerará por segundo año consecutivo. La caída sería en un 3,7% en el 2012, pero riesgos “severos” según la OMC podrían llevar la cifra por debajo de su promedio de 20 años del 5,4%. La Tercera
*Hubo un tiempo en que Japón fue el gran dominador del mundo de la tecnología. Sin embargo, Taiwán, Corea del Sur y China han puesto en serias dificultades a empresas como Sony o Sharp. BBC
*George Soros: crisis de la eurozona ha entrado en una “fase más letal”. George Soros dice que la crisis financiera de Europa ha dado «un giro hacia lo peor” y esboza una serie de medidas para resolverlo. The Guardian
*El ministro español de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, afirmó hoy que cualquier “gesto de hostilidad” contra empresas de su país será interpretado como un gesto “hacia España” y “trae consigo consecuencias”, en una aparente alusión al gobierno argentino por el conflicto con YPF. La Tercera