|
El “diálogo” del gobierno pretende establecer un plan de desarrollo político del Presidente Piñera. Este plan ha sido hecho sin incluir en la planificación a los representantes mapuche, como lo determina el Convenio 169 de la OIT. Es un plan que trata de apagar y esconder el verdadero Diálogo que hoy el país exige por ya 74 días de huelga de hambre. Se debe discutir sobre las bases que permitan terminar la huelga de hambre de los presos políticos mapuche.
|
Dicen los voceros mapuche: “Este el único Dialogo que en este momento vamos a aceptar. Ponerse a discutir sobre problemas de otro tipo es poner la vida de los comuneros en un peligro que es inmoral. A esta la huelga de hambre entró en un terreno de gravedad y de posibles complicaciones mortales. Esto no es aceptable”. El gobierno no respeta la vida pese a que pretende hacerlo. Si así fuera –democrático y humanista- el diálogo se habría resuelto hace mucho. El Intendente de la Araucanía, Andrés Molina, ha indicado claramente “Esta mesa no es , y el Presidente lo dijo, para la huelga” [1] Es decir, la intención, como bien lo dice una de la voceras mapuche, Natividad Llanquileo [2], corresponde a “voladores de luces” que lanza el gobierno. La técnica de hablar de algo distinto, cada vez que hay demandas concretas de parte de los pueblos indígenas ha sido usado antes… y, entretanto, se sigue con la represión como instrumento de rutina. Rutina histórica y aumentada por la dictadura militar, y que los gobiernos post Pinochet, por veinte años mantuvieron y, ahora, es nuevamente reactualizada por el gobierno actual.
Los comuneros mapuche en huelga de hambre han indicado que:
1) Se debe derogar la ley anti-terrorista o no aplicarla al pueblo mapuche. Esto no impide que se pueda legislar sobre otra ley que identifique bien que es y que no es terrorista, porque rotular de terroristas al pueblo mapuche y criminalizarlo ya ha sido calificado por Naciones Unidas y cuerpos legales de Derechos Humanos como totalmente inadecuado. La violencia armada y los muertos que esta produce, son todos cometidos por de Carabineros.
2) Terminar con el uso de la Justicia Militar en los casos del pueblo mapuche (que agrega sentencia sobre los casos jugados civilmente: en el caso de Héctor Llaitul, líder de la CAM –Coordinadora Arauco-Malleco le dan 103 años más unos 30 adicionales)
3) Implementar Juicios Justos para el pueblo Mapuche: Los mapuche son acusados y sentenciados de modo sistemático con montajes, sin evidencia ninguna y con el uso de testigos sin rostro, pagados y cuyas declaraciones no pueden ser confrontadas ni el “testigo” contra-interrogado. Pese a que el gobierno pretende que no son ciertos.
4) Poner término de los asaltos de la policía militarizada a las comunidades mapuche donde se reprime a familias enteras, incluyendo hasta la brutalización de los niños [3].
Estos son los términos de Diálogo –ninguno ilegítimo- que hoy se requieren con urgencia. No otros. Cambiarlos es intentar esconder la realidad y usar voladores de luces, como pretende hacer el Presidente en la Asamblea General de Naciones Unidas esta semana. Respetar el Convenio 169 de la OIT es prioridad si se quiere resolver este conflicto. Usar el convenio de modo consistente mostrará si se desea avanzar hacia una relación democrática con el pueblo Mapuche. El que el gobierno, -en estos días de festividades inapropiadas para un Bicentenario que muestra a un país intransigente e injusto con sus pueblos indígenas- ponga de culpables a los presos en huelga de hambre -las víctimas- refleja intenciones inconfesables. Entre tanto la muerte ronda las acciones del gobierno que insiste en pretender “querer salvar las vidas” y niega la realidad. No se ven buenas noticias a futuro… y, sin embargo, el pueblo chileno lo entiende y estudiantes, sus docentes, sindicatos y diversos grupos se unen y van exigiendo el diálogo con los presos mapuches sobre la agenda que ellos han indicado y que puede asegurar el respeto a la vida si se hace ahora [4]. El presidente muestra colores que no son ni éticos ni políticamente viables. Contrasta la torpeza del gobierno y la falta de calidad humana con la que quieren engañar. Esto incluye incluso al Obispo Ezzati quien rechaza “el diálogo de engaño que propone el gobierno”. Por ello toma mayor relevancia la clara nota manuscrita que el dirigente mapuche, preso político y en huelga de hambre, Héctor Llaitul, dirigió al Secretario General de Naciones Unidas. El pueblo de Chile se levanta para impedir un crimen de lesa humanidad.
Las reacciones a nivel mundial son de solidaridad con el pueblo Mapuche. La petición del Gobierno de Chile de mantenerse en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones es un contrasentido. Cuando entró lo hizo sin merecerlo por su ya conocida violación de los DDHH’s en muchos aspectos. La persistente violación a muchos tratados es ya una larga lista que se debe corregir con urgencia: Chile no cumple con el Tratado y las respectivas normas contra la Tortura, No asegura la protección de niños y adolescente que en el caso de los niños mapuche son sometidos a abusos que incluyen Tortura y tratos denigrantes –como el mencionado en la nota de pie 3). Naciones Unidas y la Comisión Interamericana de Justicia ya han sido informadas de estos problemas. No respeta el Convenio 169 de la OIT y esto determina la cadena interminable de otras violaciones. Tampoco respeta el Convenio por la Eliminación de la Discriminación y Racismo y su represión de los pueblos originarios en cada instancia en que estos presentan sus demandas, (Ahora a sumado a la represión al pueblo Rapa Nui de Isla de Pascua) Estas violaciones y el uso indiscriminado de la violencia y ausencia de Juicios justos para todos los pueblos de Chile son razones que sólo una ceguera política podría permitir que Chile se mantenga en la Comisión de DDHH de la ONU. Y esto es porque es el Estado el que mina la imagen del país: No es con frases grandiosas que se respetan los derechos humanos: se necesitan políticas que se respeten para que esto funcione. Es obvio que el pueblo de Chile, crecientemente identifica que Chile no debe ser confirmada en dicha comisión, a menos que se le ponga allí para que se eduque en lo que Derechos humanos se refiere…
José Venturelli, Pediatra
Profesor Emérito de Pediatría, Universidad de McMaster, Canadá
Vocero del Secretariado Europeo de la Comisión Ética Contra la Tortura
Desde Chile
Los comuneros mapuche en huelga de hambre han indicado que:
1) Se debe derogar la ley anti-terrorista o no aplicarla al pueblo mapuche. Esto no impide que se pueda legislar sobre otra ley que identifique bien que es y que no es terrorista, porque rotular de terroristas al pueblo mapuche y criminalizarlo ya ha sido calificado por Naciones Unidas y cuerpos legales de Derechos Humanos como totalmente inadecuado. La violencia armada y los muertos que esta produce, son todos cometidos por de Carabineros.
2) Terminar con el uso de la Justicia Militar en los casos del pueblo mapuche (que agrega sentencia sobre los casos jugados civilmente: en el caso de Héctor Llaitul, líder de la CAM –Coordinadora Arauco-Malleco le dan 103 años más unos 30 adicionales)
3) Implementar Juicios Justos para el pueblo Mapuche: Los mapuche son acusados y sentenciados de modo sistemático con montajes, sin evidencia ninguna y con el uso de testigos sin rostro, pagados y cuyas declaraciones no pueden ser confrontadas ni el “testigo” contra-interrogado. Pese a que el gobierno pretende que no son ciertos.
4) Poner término de los asaltos de la policía militarizada a las comunidades mapuche donde se reprime a familias enteras, incluyendo hasta la brutalización de los niños [3].
Estos son los términos de Diálogo –ninguno ilegítimo- que hoy se requieren con urgencia. No otros. Cambiarlos es intentar esconder la realidad y usar voladores de luces, como pretende hacer el Presidente en la Asamblea General de Naciones Unidas esta semana. Respetar el Convenio 169 de la OIT es prioridad si se quiere resolver este conflicto. Usar el convenio de modo consistente mostrará si se desea avanzar hacia una relación democrática con el pueblo Mapuche. El que el gobierno, -en estos días de festividades inapropiadas para un Bicentenario que muestra a un país intransigente e injusto con sus pueblos indígenas- ponga de culpables a los presos en huelga de hambre -las víctimas- refleja intenciones inconfesables. Entre tanto la muerte ronda las acciones del gobierno que insiste en pretender “querer salvar las vidas” y niega la realidad. No se ven buenas noticias a futuro… y, sin embargo, el pueblo chileno lo entiende y estudiantes, sus docentes, sindicatos y diversos grupos se unen y van exigiendo el diálogo con los presos mapuches sobre la agenda que ellos han indicado y que puede asegurar el respeto a la vida si se hace ahora [4]. El presidente muestra colores que no son ni éticos ni políticamente viables. Contrasta la torpeza del gobierno y la falta de calidad humana con la que quieren engañar. Esto incluye incluso al Obispo Ezzati quien rechaza “el diálogo de engaño que propone el gobierno”. Por ello toma mayor relevancia la clara nota manuscrita que el dirigente mapuche, preso político y en huelga de hambre, Héctor Llaitul, dirigió al Secretario General de Naciones Unidas. El pueblo de Chile se levanta para impedir un crimen de lesa humanidad.
Las reacciones a nivel mundial son de solidaridad con el pueblo Mapuche. La petición del Gobierno de Chile de mantenerse en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones es un contrasentido. Cuando entró lo hizo sin merecerlo por su ya conocida violación de los DDHH’s en muchos aspectos. La persistente violación a muchos tratados es ya una larga lista que se debe corregir con urgencia: Chile no cumple con el Tratado y las respectivas normas contra la Tortura, No asegura la protección de niños y adolescente que en el caso de los niños mapuche son sometidos a abusos que incluyen Tortura y tratos denigrantes –como el mencionado en la nota de pie 3). Naciones Unidas y la Comisión Interamericana de Justicia ya han sido informadas de estos problemas. No respeta el Convenio 169 de la OIT y esto determina la cadena interminable de otras violaciones. Tampoco respeta el Convenio por la Eliminación de la Discriminación y Racismo y su represión de los pueblos originarios en cada instancia en que estos presentan sus demandas, (Ahora a sumado a la represión al pueblo Rapa Nui de Isla de Pascua) Estas violaciones y el uso indiscriminado de la violencia y ausencia de Juicios justos para todos los pueblos de Chile son razones que sólo una ceguera política podría permitir que Chile se mantenga en la Comisión de DDHH de la ONU. Y esto es porque es el Estado el que mina la imagen del país: No es con frases grandiosas que se respetan los derechos humanos: se necesitan políticas que se respeten para que esto funcione. Es obvio que el pueblo de Chile, crecientemente identifica que Chile no debe ser confirmada en dicha comisión, a menos que se le ponga allí para que se eduque en lo que Derechos humanos se refiere…
José Venturelli, Pediatra
Profesor Emérito de Pediatría, Universidad de McMaster, Canadá
Vocero del Secretariado Europeo de la Comisión Ética Contra la Tortura
Desde Chile
[2] Ella tiene dos hermanos presos en huelga de hambre, 17 meses detenidos de modo preventivo en cárceles separadas.
[3] El 15 de septiembre 2010, las fuerzas militarizadas de Carabineros asaltaron la Comunidad de Chequenco donde detuvieron a seis personas (uno de ellos es un niño, Jacinto Marín de 16 años) Su hermano Luís Marín, 18 años, es también detenido e incomunicado. La casa fue asaltada sin orden judicial, echaron abajo las puertas y hicieron destrozos en las viviendas. Los detenidos fueron formalizados e incomunicados de modo preventivo, prorrogables, por cuatro meses y se usó la declaración de un testigo protegido, es decir, sin evidencia ni posibilidad de sre sometido a contra-interrogación. A la hermana de 7 años de este niño, Jaquelin Marín, que es tratada para impedir el rechazo de un transplante de riñón, Carabineros le incautó sus medicamentos y lo han negado. La niña fue puesta en riesgo de una complicación muy grave. Conversaciones directas con la familia indican que en el asalto de la casa Carabineros se llevó a sabiendas, que eran, los medicamentos de la niña. Cuando los padres fueron a la Comisaría a que les devolvieron los medicamentos ellos fueron amenazados de ser detenidos si persistían. Dos días después fueron encontrados con otras pertenencias sustraídas a dos cuadras de la casa, donde las habían botado. Mientras tanto, Carabineros, hasta el día hoy, por respuesta oficial del gobierno, sigue negando su acción injustificable. Nadie del gobierno responde a esto aunque la Representante Regional de Justicia, informada por mí mismo y habiendo ella contestado e informado al Jefe Regional de Carabineros, no ha sucedido nada. La Comisión Ética Contra la Tortura, Amnistía Internacional y el Diputado Enrique Accorsi han iniciado acciones para que esto no vuelva a suceder y se encuentre a los responsables de un acto que refleja la represión insensata y abusiva que se ejerce contra las comunidades mapuche (¡y que es una de las demandas que el diálogo pedido por los comuneros mapuche en huelga de hambre debe incluir!) Debemos indicar que, también, familiares de los presos mapuche le entregaron personalmente la información al Ministro de Salud en Concepción el día viernes 16 de septiembre pero, de él no se obtuvo respuesta alguna.
[4] Fui invitado ayer por estudiantes de la Universidad A. Hurtado donde los estudiantes, con apoyo docente, como está ya sucediendo en varias universidades han llamado a huelgas indefinidas y acciones de presión antes que ocurra una tragedia, cada día más cercana. Esto sucede también en las U de Valdivia, UC de Temuco y otras. La Federación de Estudiantes de Chile así como sindicatos, grupos de profesionales y Colegios profesionales a nivel nacional lo van haciendo. El gobierno juega con fuego y no podrá salir de su falta de valores éticos y políticos si sigue en este camino. Esto es suicidio político que ningún dinero, promesas ni farándula van a poder encubrir. Chile se está cubriendo de oprobio.