Otras fuentes aseguran que soldados alemanes, ocupantes de la provincia de Kunduz, confirmaron que la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), liderada por la OTAN, envió aviones de combates para atacar en Ali Abad.
Portavoces de la ISAF afirmaron que investigan reportes sobre víctimas civiles entre los muertos por el ataque contra dos camiones cisterna, secuestrados por los antigubernamentales en la provincia de Kunduz.
Sin embargo, Zabihullah Mujahid, vocero de los insurgentes, precisó a la cadena televisiva Al Yazeera que varios civiles se abastecían del combustible de uno de los camiones cuando ocurrió el ataque y estimó en 90 las víctimas fatales, todas civiles.
Confirmó el secuestro de los vehículos, pero aclaró que sólo uno había sido atacado, pues el otro resultó abandonado luego que se atascó en el fango.
Testigos citados por la Agencia de Prensa Afgana (APA) informaron que el ataque registrado en la zona de Shna Tapa, del distrito de Alí Abad, causó decenas de víctimas con bajas entre la población civil, entre ellas muchas mujeres y niños.
La APA indica que los habitantes de la zona se acercaron al camión para hacerse con parte del combustible, cuando tuvo lugar el bombardeo de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).
Estadísticas de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA) muestran que en el primer semestre del año perdieron la vida mil 13 civiles, víctimas del conflicto, lo cual supone un aumento del 24 por ciento respecto al mismo período del 2008.