google-site-verification: google096975d001c6a771.html
Agosto 18, 2026

TRANS AMÉRICA NáU

 La última vez que entré en dicha galería fue para ver una parte de la instalación poética de Alfredo Jaar.
Salir del metro moneda y otear en giro de coyote la imagen aún borrosa de la llama de la libertad.

Adentro de la Galería Jaar había instalado 0cho ventiladores que hacía mover unos arbustos. Hacía escalofrío. Al minuto la desolación y el viento fresco de lo que da que pensar y produce un extraño placer al mismo tiempo.

Ahora que entré a ese mismo espacio donde esta vez había 16 pantallas de televisión. Agrupadas de dos en dos. Va nombrando América en filmaciones que realizara en viajes por nuestro continente, con su mujer, la misma que ahora monta esta exposición.
    Uniendo magistralmente los videos de sus  viajes.
Ocho televisores encendidos simultáneamente
En la única habitación de dicha galería.
A la bajada del precioso metro Moneda.
En una de las habitaciones. Colgando unos cuadros. Unas ideas Transamericanas.
Dowley viajaba con su mujer. Trabajando y viviendo con los que filmaba. Mostrando a los filmados sus imágenes.
Hay 8 parejas de pantallas encendidas con videos donde se lee.
Jdowley 1976.
Una mujer aparece bordeando las huellas de Nazca.
Esos inmensos geoglifos echados sobre el desierto.
En blanco y negro.
La frontera I y II. El canto de un mapuche viejo cual pehuenche de un sueño de Chilenidad. Luego Neruda recita. Fluye un río.Unos relámpagos de viento sobre el agua de una laguna.
Si uno mira la pieza donde hay ocho seres contándome con los ojos sus voces machupichezcas.
Los rostros de la morenía que les llamo.
Nueva York.Texas.Guatemala.Yucatán.
Una mujer parece hacer yoga sobre una habitación vacía.
Estoy una hora mirando y tomando parte de estos apuntes.
Tres personas que no pasaron de los tres minutos.
Una pareja de jóvenes se adentro por la silueta de Andinia.
Juan Dowley le pasaba la cámara a los que filmaba.
A los Yanomamis creo que al par de meses le dijeron.
…Ah es un espejo que se mueve como un río.
Segunda bienal de arte indígena en el centro cultural de la moneda.
Si uno sale de la sala de la Mistral. Con la memoria inmediata en ochos parpadeos. Cada ojo tiene su cuento joven me dijo el oculista en el consultorio de la plaza.
Las piletas de agua y la presidenta a pasito lento con su edecán de la fuerza aérea. Quizás pensando en su padre que le gustaban las geografías y las gentes distintas de Chile.
Pero le debe haber durado poco porque al bajar la escalera ya las cámaras hacían lo suyo y los flashee le distrajeron.
Pascuenses. Aymaras.Mapuches sentados con sus aires altaneros.
Cuando la presidenta bajo las escaleras. El afuerinose fumo un cigarro contento de tan gran detalle.
En esa misma escenografía. En ese mismo fragmento del urbanismo chileno.
Intento sin suerte entrar sin invitación. Pero insistió y a la media hora estaba instalado de pies. Escuchando lo que podía. Porque la acústica del centro parece como iglesia. Me recordó el chiste de cocolegrand.
Somos un país multicultural..al..al..al..al.
Juan Dowley hasta el 5 de diciembre en la Galería Mistral.
La segunda bienal indígena para un mes por lo menos.
En you tube se podrán ver fragmentos.
Los canales de televisión deberían hacerle un homenaje a Dowley y a los indígenas de Chile.
La sonrisa de nuestros hijos entre 18 y 24 que no van a la ceremonia de la democracia.
Cuando pase el temblor de este planeta.
Que cantaban saltando.
Buen Domingo para el largo millón de Chilenos que la actual nomenclatura trinominal no deja votar fuera del territorio.
Quería votar en Barcelona pero no nos dejan.

Jordi Lloret