El artículo “El paso griego de la Esmeralda” me hizo recordar a otro buque chileno que si hoy día estuviera navegando con el mismo nombre: “Lebu” y bajo bandera chilena también causaría repudio pues fue utilizado por la armada chilena como barco prisión en el puerto de Valparaíso hasta mediados de diciembre de 1973.
Un día, muy temprano en la mañana, las prisioneras políticas escuchamos, desde donde estábamos encerradas en el Lebu, una música hermosa que venía desde afuera, era música griega. Para mi fue algo inolvidable y yo creo también lo fue para todas mis compañeras de infortunio ya que no teníamos acceso ni a diarios ni a radio, estábamos totalmente aisladas del mundo exterior. Miramos hacia afuera a través de una ventanita y vimos atracado a otro muelle un barco de carga con bandera griega que no había estado allí el día anterior. Había entrado al puerto de Valparaíso tal vez en la noche y ya en la mañana los marinos griegos escuchaban su música y también la escuchábamos nosotras. La tripulación de aquel barco griego nunca podría haberse imaginado que aquel barco mercante, el Lebu, atracado al otro muelle, era un barco prisión por el cual habían pasado cientos de chilenos y que en esos momentos, ellos al escuchar su música, le estaban haciendo un regalo musical a los prisioneros políticos que se encontraban en los camarotes y en las bodegas.
Yo agradezco al pueblo griego su repudio a la Esmeralda en su paso por el puerto de Pireo y a la tripulación de aquel barco griego que nos brindó aquella música tan hermosa un día de diciembre de 1973 en el puerto de Valparaíso.
Ximena Mahan
<
ximena_mahan@yahoo.es>