¿Qué es lo que empuja a los socialistas, -en Francia como en Italia o en Alemania-, a proseguir una deriva derechista en el momento en que la población en su conjunto aspira a un viraje hacia la izquierda?
Emmanuel Todd: Hay que ir más allá del caso Delanöe, que aparece decididamente como un hombre banal. Cuando se muestra como un socialista liberal, piensa que es original y cree que es muy audaz, como el título de su libro. Cuando Pascal Lamy defiende el librecambismo y el capitalismo en general, cree sin duda ser riguroso y moderno.
Pero más allá de estas percepciones existe una verdadera deriva a la derecha de los dirigentes socialistas, deriva tanto más soprendente cuanto que se produce en el momento mismo en que la sociedad les pide virar a la izquierda.
Este fenómeno es mundial: acabamos de asistir al naufragio de la izquierda italiana, con un líder, Veltroni, que encontró muy juicioso lanzar la duda, en plena campaña electoral, de su pertenencia a la izquierda. En Alemania el SPD prefirió aliarse con la derecha, lo que terminó por facilitar la creación y el rapido surgimiento del Linkspartei.
El fenómeno sobrepasa también a la clase política: es significativo que Delanöe y Lamy, que sostienen esta deriva de derecha, fuesen paridos por el director del diario “Libération”, Laurent Joffrin.
Cuando el alcalde de París publica un libro, es Laurent Joffrin quién interviene y hace la promoción del opus. Cuando Pascal Lamy asocia de manera escandalosa proteccionismo y xenofobia, es el mismo Laurent Joffrin que elige, o en todo caso valida, un titular que retoma esta absurda asociación de ideas.
Yo no estoy molesto ni con Laurent Joffrin, ni con Bertrand Delanöe, ni con Pascal Lamy, que son sinceros y minuciosos. Ellos no son sino los síntomas de un fenómeno social, político, patológico incluso. Puesto que hay algo de frenético en derechizarse cuando toda la sociedad sufre una baja de su nivel de vida y una inseguridad social que debiese conducirla a la izquierda.
Ph. Cohen: ¿La izquierda está suicidándose?
E.Todd : Cuando se toma un poco de distancia, este espectáculo hace surgir una abundancia de imágenes inesperadas, como la de las ratas atropellándose para entrar en el náufrago navío del capitalismo.
Pero la mejor metáfora es la de la novela de Pierre Boule de la cual se hizo una excelente película, “El puente sobre el rio Kwaï”, en la cual David Niven hace el rol del oficial inglés.
Un hombre tan honesto y escrupuloso que se esfuerza con un rigor mórbido a servir lo mejor que puede a los japoneses que le tienen prisionero.
Los socialistas, transformados en esclavos del capitalismo más duro, nos están construyendo un puente sobre el rio Kwaï. Un puente que algun día habrá que hacer explotar.
Porque si la izquierda continúa oponiendo su deriva derechista a la demanda de una verdadera política de izquierda, sus electores se volverán hacia la derecha extrema, esperando la extrema derecha.
Las elecciones de Sarkozy y de Berlusconi no son, tal vez, sino el primer momento de ese fenómeno. Lo que no quita que las reacciones de los responsables socialistas, su insensibilidad a la sociedad tenga algo de misterioso y de espantoso. Es incluso un problema antropológico, casi religioso: yo no soy creyente pero en esta ocasión no puedo sino plantearme el problema del pecado original.
Ph. Cohen: ¿Quiere decir que la reacción de Ségolène Royal es la correcta?
Hay dos acepciones del término liberal: liberalismo económico y liberalismo político. Pero en la medida en que la reivindicación “managerial” está en el meollo del libro “De la audacia” de Bertrand Delanöe, el concepto de liberalismo está asociado, de una manera subliminal muy propia de los publicistas, a la idea de economía liberal.
Por cierto Ségolène Royal tiene razón al criticar a Delanöe. Pero eso no le da ni un programa ni una estrategia. Los socialistas no saldrán adelante denunciando los errores que cometen unos y otros. La denuncia del vacío no produce un pleno.
Notas
Los personajes citados en la entrevista son todos socialistas franceses, excepto Walter Veltroni, periodista, ex comunista, ex socialdemócrata, ex progresista, ex ministro, ex diputado en el Parlamento europeo, actual líder del Partido Demócrata italiano.
Pascal Lamy : ex Comisario Europeo. Actual Director General de la Organización Mundial de Comercio.
Bertrand Delanöe : Alcalde de París, y candidato a dirigir el PSF.
Ségolène Royal : candidata derrotada a las ultimas elecciones presidenciales francesas y actual candidata a dirigir el PSF.
Laurent Joffrin : periodista, ex redactor del semanario “Le Nouvel Observateur”, actual director del diario parisino « Libération ».
Linkspartei: partido de la izquierda alemana
SPD : partido socialdemócrata alemán
PSF : partido socialista francés
Versión en español de Luis Casado