N.Y.- El monólogo Allende, La Muerte de un Presidente, se estrenó en inglés en una sala del circuito Off Broadway, en el Theater for the New City, ubicado en el East Village de Manhattan, ante unos 150 espectadores, informó la prensa local. Con ruido de fuego de artillería y de aviones sobrevolando La Moneda como fondo, Salvador Allende da órdenes a través de un walkie talkie. Dice que no se rinde porque “los revolucionarios no son cobardes”, maldice a quienes llama traidores y reconoce errores, mientras recuerda momentos de su vida, fuera y dentro de palacio, en lo que se supone es su última hora. “Los dos sabemos lo que tenemos que hacer”, dice Allende a su fusil AK 47 y abandona la sala. Segundos más tarde, se oye el estruendo de un disparo.
La obra es dirigida por el actor principal de la película La Virgen de los Sicarios y fundador de la compañía teatral neoyorquina ID Studio, el colombiano Germán Jaramillo, y protagonizada por un compatriota de éste, Ramiro Sandoval, quien salió al escenario emocionado hasta las lágrimas a recibir los aplausos de una audiencia de acento mayoritariamente argentino.
Durante poco más de una hora, el personaje recuerda los años nuevos en Valparaíso con su mujer y sus hijas; cuando conoce a su secretaria privada “La Payita”, “mi negra chilena”; un viejo enfrentamiento entre un Pinochet teniente y un Allende senador; sin dejar de mencionar la intervención de Estados Unidos a través del Richard Nixon y del ex secretario de Estado Henry Kissinger.
Jaramillo piensa que la obra no huele a panfleto ni está hecha para santificar la idea de una revolución socialista. “No es una pancarta o una vindicación gratuita, sino una reflexión de un período histórico. El personaje está puesto en toda su condición humana”, explicó.
La obra se presentará hasta el 23 de abril, con un total de 12 funciones, y luego seguirá viaje a distintas universidades de los Estados Unidos.